関東早春物語

【行程表】終極版

2009-03-31T12:08:00.006+08:00

関東地區

東北地區

12 Mar（四）香港－【CX520 1020/1513】→ 成田国際空港第 2 ビル－【JR [特急] 成田エクスプレス 34 号 1618/1745】→ 新宿〔住宿：ホテルサンルートプラザ新宿〕

13 Mar（五）新宿－【JR [快速] 埼京線 1023/1119】→ 川越－【JR [快速] 川越線 1610/1706】→ 新宿－【都営大江戸線 1728/1752】→ 月島－【都営大江戸線 2042/2108】→ 新宿〔住宿：ホテルサンルートプラザ新宿〕

14 Mar（六）新宿－【JR 湘南新宿ライン [快速] 1015/1111】→ 鎌倉－【江ノ電 1424/1429】→ 長谷－【江ノ電 1641/1659】→ 江の島 －【江ノ電 1912/1922】→ 藤沢－【小田急江ノ島線快速急行 2001/2100】→ 新宿〔住宿：ホテルサンルートプラザ新宿〕

15 Mar（日）新宿－【JR [快速]埼京線 1125/1157】→ 大宮－【JR [新幹線]やまびこ 51 号 1206/1229】→ 宇都宮 〔住宿：東横イン宇都宮駅前〕

16 Mar（一）宇都宮 －【JR [普通]日光線 0912/0954】→ 日光－【JR [普通]日光線 1600/1645】→ 宇都宮〔住宿：東横イン宇都宮駅前〕

17 Mar（二）宇都宮 －【JR [新幹線] やまびこ 205 号 0837/1000】→ 仙台－【JR [快速] 仙石線 1107/1134】→ 松島海岸 －【JR [快速] 仙石線 1633/1708】→ 仙台－【JR [新幹線] Max やまびこ 128 号 1848/2030】→ 大宮－【JR [普通] 埼京線 2035/2115】→ 新宿〔住宿：ホテルサンルートプラザ新宿〕

18 Mar（三）新宿－【JR 山手線 0855/0920】→ 上野－【JR [特急] スーパーひたち 15 号 1000/1105】→ 水戸－【JR [特急] スーパーひたち 50 号 1727/1835】→ 上野－【JR 山手線 2138/2204】→新宿〔住宿：ホテルサンルートプラザ新宿〕

19 Mar（四）新宿－【JR [特急] 成田エクスプレス 25 号 1240/1356】→ 成田国際空港第 2 ビル－【CX521 1620/2002】→ 香港

【修正：2-Apr-2009 13:51】

【紀念印章】

2009-03-29T00:45:00.007+08:00

這次很努力蓋紀念印章，所以收獲也不少。

這次經驗（如果沒有記錯的話）是：大部份 JR 車站印章已不再像以往放在閘口附近任人自由取用，而是收藏在人手驗票閘口，需向職員索取；大站如新宿是放在東口的緑の窓裡，上野則是放在中央口的車站案內所，必須向職員查詢清楚，以免走冤枉路。江の電鎌倉和長谷是放在月台上，江の島是放在閘外，而藤沢則是放在人手驗票閘口，至於都営大江戸線，新宿和月島的都是放在站務室。

【後記】執迷不悔

2009-03-22T01:21:00.012+08:00

這次旅程很輕鬆，回來第二天如常上班也不覺累。

八天飛快過去，出發前很努力做功課，把要去的景點的資料讀得滾瓜爛熟，故此除了臨急才加進去的松島和仙台，感覺上各個景點都似是已去過，還可以邊遊覽邊向 husband 講解，很有成功感，缺點則是沒有新鮮感。

這次最大成就（？哈哈！）是完成遊遍「日本三景」和「日本三名園」，松島沒天橋立和宮島吸引、偕楽園則和兼六園各具美態，把後楽園比了下去。

至於最大滿足，是置身於大河劇／時代劇的場景，看到膾炙人口的源家與徳川家流傳下來的歷史文物，感覺十分奇妙。其次是看到美麗的桜和梅花，確是不枉此行。

鎌倉、江の島、宇都宮和日光我都喜歡，水戸則是意外驚喜，和 husband 同樣覺得非常值得去。川越名氣挺大，但我覺得除了喜多院，其他地方不算太特別。五年多沒停留在東京，新宿改變了很多，沒變的是人人仍舊行色匆匆、態度比其他地方的人冷漠、禮貌也比較差。

在吃方面，把戒口和節食置諸腦後，享受了不少美食，印象最深刻是月島もんじ和宇都宮餃子（ぎょうざ），希望很快有機會再嚐。

我們算是頗幸運，沒遇上壞天氣，但卻是歷來日遊最冷的一次，看來春遊還是選在四或五月較適當。

已著手準備秋遊，這次該可償還之前欠下的債吧？

【Day 8】歸去來兮

2009-03-19T23:55:00.010+08:00

昨晚決定不去築地市場，今早可以稍晚才起床，收拾好行李，10 時許 check out，步到新宿駅去。這天天色晴朗，溫度足有廿多度，我只穿著短袖汗衫，走在陽光中也覺頗熱。

昨晚查詢後獲悉新宿駅的 station stamp 在東口，今早專誠去找它。

可不可能蓋齊 77 個呢？

在新宿駅裡一間很像夜店的洋式快餐店，站著吃了頓頗美味的西式早餐。這幾天我乖乖地按時服藥，只留下最後一天的了。

早餐（@ 473 yen）
和重 110g 的フライッシュ．ブルスト（409 yen）非常美味
可惜店內太多人吸煙，迫使我們急急吃完離開

之後和 husband 分道揚鑣，各自去逛街。由於只有一小時，我選擇在酒店附近蹓躂，幾年前曾到過南口一次，但印象已十分模糊。

新宿街景也挺漂亮

Lawson 正促銷鬆弛熊產品

多買一個 iphone 充電／傳輸兩用插頭（1,279 yen）
留待日後出門用

12:00 在酒店集合，取過行李再到新宿駅。

在大太陽下拖行李走上新宿駅挺不容易

乘 12:40 的 Narita Express，13:56 抵達成田空港第二航廈，在 JR 站蓋了紀念印後，到三樓的國泰櫃檯託運行李。

35 - 30.7 = 4.3，果然很克制

之後 husband 又跑去書店，盡最後努力找那本想要的書，可是還是失望而回。

此行沒吃過かつ，心中有點不忿，幸好書店附近就有一間，讓我們吃了頓挺愜意的才上機。

Husband 的海老ロースかつ定食
（1,740 yen）

我的ミックス定食
（1,600 yen）

最特別的是炸雞扒裡夾著芝士，很好吃

飯前一杯綠茶、飯後一杯紅茶
也把藥全服完，感覺旅途來到終結

吃飽已沒太多時間，匆匆買了一大袋手信便趕去登機。

飛機準時起飛，不久機長廣播通知大家看富士山，但我坐路邊位所以看不到，坐在窗邊位的 husband 說看到了，很快我便呼呼入睡。

Husband 用我的 DC 拍下他的飛機餐

我睡了兩小時，再「眼光光」了兩小時，飛機於 20:02 降落香港國際機場，比原定早了半小時，落機閘口很近入境大堂，我們很快便領回行李和辦妥入境手續（香港人效率的確很高）。

到停車場付過泊車費（HK$550），取回車子，路上交通很暢順，約 21:30 便返抵家門。

【文字：20-Mar-2009 01:16、照片：25-Mar-2009 00:13】

I8 Goodbye Shinjuku, Goodbye Japan

2009-03-19T14:48:00.015+08:00

要登機了。

【Day 7】水戸梅まつり @ 偕楽園、弘道館

2009-03-18T23:55:00.022+08:00

這天八時許起床，九時左右到達新宿駅乘搭 08:55 的山手線列車，25 分鐘後到達上野駅。

我們利用轉車時間的空檔，吃了頓具份量又很有四国風味的讚歧烏冬（1,540 yen），吃得我們飽飽的。

Husband 的月見（並 350 yen）、我的きつね（並 400 yen）
各式天ぷら（共 790 yen）

從上野乘坐 10:00 的 JR 特急スーパーひたち 15 号到水戸，車程需 65 分鐘。

這裡是水戸徳川家（徳川御三家之一）的發源地，以水戸黄門（第 2 代藩主徳川光圀）、偕楽園的梅聞名，毎年 2 月下旬至 3 月下旬舉行梅まつり、8 月則舉行水戸黄門まつり。今年正是水戸市市制施行 120 周年和水戸藩開藩 400 年記念。

步往北口乘巴士時，發現在梅まつり期間提供的「水戸漫遊 1 日フリーきっぷ」（400 yen），由於乘坐一程巴士收費 230 yen，又可享各景點入場費折扣，不假思索便掏腰包了。

2005 年 4 月 8 日獨遊金沢兼六園、2008 年 3 月 26 日與老師同遊岡山後楽園，連同水戸偕楽園，今天又完成日本三名園，好高興。

第九代藩主徳川斉昭（幕府第 15 代、也是最後一代将軍德川慶喜的父親）於 1842 年 7 月建成這個供民眾休憩的庭園，效法孟子說的“與民偕樂為樂”（民と偕に楽しむ）而取名偕楽園，園內共植有超過 100 品種、總數超過 4,000 株梅花。每年春天，除了欣賞梅花，還有桜和つつじ（杜鵑）、秋天有荻、初冬有二季桜。秉承斉昭公的親民作風，偕楽園入場是完全免費的，但參觀好文亭則須付費。

雖然梅花已開到荼蘼，但在梅林中散步，享受「梅吹雪」也非常浪漫。

偕楽園

好文亭

好文亭（入場費 190 yen，折扣後 150 yen）是徳川斉昭在偕楽園内的休憩所，素剛優雅的外觀，是水戸武士風格的建築，每房間屏風上都繪有美輪美奐的花木圖案，我最喜歡的是梅の間，是皇室人員來訪時休息的房間。好文亭名字是由梅的別名「好文木」而來，登上三層高的楽寿楼頂層，眺望四周風景，感覺舒服極了。

我覺得偕楽園和兼六園各有千秋，相比之下後楽園顯得有點遜色。

明治時代以後，水戸市的納豆消費與生產都很旺盛，因而成為該市的名物，四處皆是各種納豆食品。

離開前吃了味道挺酸的梅雪糕（300 yen）
和香味誘人的鮎塩焼き（400 yen）

乘搭回車站的巴士，在銀杏坂下車，步行約 10 分鐘便到達弘道館。

弘道館內植梅 800 株（60 品種）
數量雖不及偕楽園，但由於正值花期
美得令人嘆息

弘道館（入場費 190 yen，折扣後 150 yen）是江戸時代規模最大的藩校，是第九代藩主徳川斉昭於 1841 年 8 月創立，當時日本正面臨著內憂外患，徳川斉昭力圖改革藩政，決定從學校教育著手。

弘道館以「允文允武」做為教育方針，學生除了學習武術、儒學外，醫學、藥學、天文學、蘭學也有專門老師授課，就像是現今的大學。幕府第 15 代（最後）将軍德川慶喜由 5 歲起也是在這裡接受教育。從創校到 1872 年（明治 5 年）12 月閉校為止，弘道館培育了許多影響時代的人才。歷經戰亂後，大部分的藩校建築已經被燒毀，如今僅剩正門、正廳至善堂等建築開放遊客參觀。

參觀完畢，我們步回水戸駅，還有約一小時的空檔，husband 又跑去書店找他想要的書，我則在駅內買了一些手信，還發現香甜軟滑的雪莓娘（@ 220 yen）。

原來只有粉紅色的あずき裡包著草莓
我買了黃色的フリン裡只有忌廉和像奶黃的軟糕
但也非常美味

乘坐 17:27 的 JR 特急スーパーひたち 50 号，18:35 返抵上野，我們在車站一帶蹓躂，順便找吃晚飯的地方。

最後決定在牛角吃燒肉放題（限時 90 分鐘 @ 2,750 yen），須等一陣才可入座。

飲飽食醉，結賬是 6,614 yen
是此行最貴的一餐

飯後乘山手線列車回新宿，這天不用吃消夜。

起程前接了兩張購貨單
一單在日光 Sanrio Shop 辦妥
另一單便是在這間藥房
﹝位於新宿駅南口對面﹞

在 Sunroute Plaza 住了五晚
每晚都光顧這間便利店
買飲料和消夜
﹝位於 Sunroute Plaza 對面﹞

購自偕楽園紀念品：

水戸納豆 Kitty

水戸黄門印籠

p.s. 坦白說，來水戸前對「偕楽園」、「弘道館」沒抱太大期望，現在證明是錯的。亦以為「水戸黄門」是此地最有名的事物，現在才曉得此地的明君除了徳川光圀，還有建立「偕楽園」、「弘道館」的徳川斉昭，他的親民、胸襟、見識和對教育的重視，令我們十分敬佩。

聽說水戸正積極爭取把教育方面的成就登錄為世界遺產，希望很快會成功。

【文字於 21 Mar 2009 02:48 補上、於 1 Apr 2009 15:28 修訂】

【Day 6】松島、仙台日帰の旅

2009-03-17T23:55:00.025+08:00

這天提早到餐廳，並預留了大半小時吃早餐，原來「早起的鳥兒有蟲吃」這句話一點也不假，我們吃到美味的牛蒡絲和三文治，又喝到加了大量青菜的麵豉湯，還有熱騰騰的 expresso，好高興！

令人十分滿意的早餐

要離開宇都宮了，竟有點依依不捨呢。

駅前的意外收獲

さようなら

我們乘搭 08:37 的新幹線やまびこ，10:00 到達仙台，這是我首次踏足東北地區（Husband 十年前已到過）。

把背囊放進儲物箱（300 yen）後，發現把帽子遺留在新幹線車廂，相信已直奔盛岡去了。到失物認領處報失，獲悉就是找到，最快也要明天才可領回，有點傷心，到底在過去一年裡它伴我同途的次數比 husband 還要多。

雖然帽子事件耽誤了一點時間，我們還是照原定計劃乘搭 11:07 的仙石線快速列車，因為車程只是 27 分鐘的快速列車每小時只有一班。

和到川越的列車一樣
上下車時要自行打開車門
不同的是這裡是按掣的

松島
日本三景最後一站
我終於來了

由 JR 松島海岸駅走到観光船碼頭需時 10 分鐘，剛好趕及 12:00 的仁王丸（@ 1,400 yen，好貴！）。

乘客只顧餵海鷗
非常喧嘩

其實想看風景也不易
因為總有一群海鷗在「左近」

50 分鐘航程就在無無聊聊、吵吵鬧鬧中渡過，基本上沒怎樣看過松島灣風景，有點失望。下船後走到對面的餐廳吃午餐，目標當然是名物かき（蠔）。

（右上）Husband 的かきセット（2,700 yen）
（右下）我的かき雑炊（1,100 yen）

松島蠔也挺美味，但不夠肥美，味道也不及広島的。

飯後走到五大堂去。

通往五大堂的木橋好可怕

五大堂創建於 807 年，是東北地區最古的桃山時代建築，也是松島景観上重要的建築物，現在的建築物於 1604 年由仙台藩初代藩主伊達政宗重建，堂內供奉五大明王像，每 33 年才開放一次，上一次開放是 2006 年。

走進瑞巌寺前，先買了點紀念品。

松島和仙台限定吉蒂
かわいいね

参道旁的古洞窟原本是用作修行
後來變成安放骨灰的地方

進入瑞巌寺須在售票機購買入場劵（成人每位是 700 yen），但我竟然買了兩張小童票（@ 400 yen），馬上跑到入口，以英語告訴掌門大和尚我買錯了票，但大和尚非常專心工作，自顧自把存根撕去後，給我兩份資料便關上玻璃窗繼續工作，我們唯有硬著頭皮繼續往前走。

瑞巌寺本堂（国宝）

臥龍梅（紅、白）

瑞巌寺創建於 828 年，號稱奧州一の禅寺，是桃山時代建築藝術的代表，後來在宗派鬥爭中被毀，1604 年由伊達政宗命人重建，成為他的菩提寺。由於伊達政宗曾在京都居住，把京都的華麗裝飾風格帶到這裡。院內的臥龍梅是伊達政宗由朝鮮帶回，於 1609 年 3 月 26 日親手種植於此。

時間尚早，我們便往円通院（@ 300 yen）去，把欠瑞巌寺的 600 yen 歸還。

円通院是伊達政宗的孫兒、英年早逝（19 歲）的伊達光宗的菩提寺，裡面的三慧殿（右上）是光宗的霊廟。院內種植了 500 多株玫瑰花，故此円通院也被稱為玫瑰園。

松島植除了桜和梅
到處都是松

松島海岸駅
每年使用人次超過 360 萬

我們乘搭 16:33 的仙石線快速列車，17:08 返抵仙台。來到仙台，怎能不嚐嚐名物牛舌呢？

仙台駅內牛たん通り

炭火焼き牛たん定食

我們光顧的是名店きすけ，要了兩份炭火焼き牛たん定食（@ 1,500 yen），husband 選了みそ味，我選了塩味，似乎是みそ味較為討好。

趁還有點時間，husband 領我在駅附近走了一圈，算是到此一遊。

首次乘坐兩層的新幹線列車

到儲物櫃取回背囊前，死心不息的我又跑去失物認領處，可是奇蹟並沒有出現。

我們乘搭 18:48 的新幹線 Max やまびこ，20:30 到達大宮後，趕上 20:35 的 JR 埼京線普通列車，21:15 返抵新宿，正式結束南東北日帰之旅。

這晚發現由 Southern Terrace
出口回酒店更便利

返抵新宿，有回家的感覺，溫度也很適中。

這兩晚訂的是 standard twin，房間（和洗手間）比 semi double 寬敞得多，又有衣櫃，連電視機也大很多，不禁懷疑之前為省房租（每晚差額 3,7XX yen）是否明智的決定。

寬敞舒適的房間
多付一點也很值得

消夜是購自便利店買的
（我）蒸蛋糕和（husband）泡芙

這晚首要事情是辦理網上登機，幸好還可選到理想座位。

p.s. 在便利店購物後，看見一位衣著整齊的大叔在翻垃圾，忽然有點心寒。

【文字、照片：02-Apr-2009 02:12】

I6-5 回到新宿

2009-03-17T22:23:00.007+08:00

21:15 左右返抵新宿駅，正式結束南東北日帰之旅。

這晚發現由 Southern Terrace
出口回酒店更便利

返抵新宿，有回家的感覺
溫度也很適中

這兩晚訂的是 standard twin，房間（和洗手間）比 semi double 寬敞得多，又有衣櫃，連電視機也大很多，不禁懷疑之前為省房租（每晚差額 3,7XX yen）是否明智的決定。

首要事情是辦理網上登機，幸好還可選到理想座位。

消夜是在酒店對面的便利店買的（我的）蒸蛋糕和（husband 的）泡芙。

在便利店購物後，看見一位衣著整齊的大叔在翻垃圾，忽然有點心寒。

I6-4 仙台名物

2009-03-17T17:51:00.004+08:00

到了仙台，怎會不吃牛舌？回東京的新幹線剛開出，還是第一次坐二樓，大概十時前會返抵酒店。

I6-3 日本三景 ~ 完成

2009-03-17T12:56:00.003+08:00

還吃了 kaki 宴，大滿足！

I6-2 松島海岸

2009-03-17T12:45:00.003+08:00

乘搭遊覽船，大家都忘記遊覽，焦點都放在餵海鷗。

I6-1 仙台到着

2009-03-17T09:53:00.004+08:00

10:00 到達仙台，但把背包放 locker 後發現把帽子遺留在新幹線上，跑去失物認領處，說就是找得到也要明天才可領回，失物已好痛心，還要被身邊那位教訓一頓，好傷心。

會乘搭 11:07 仙石線快速到松島海岸，展開「儲印仔」之旅。

【Day 5】世界遺產：日光の社寺

2009-03-16T23:55:00.030+08:00

這天只有 15 分鐘時間吃早餐，所以吃得很匆忙，這間東橫不單在餐廳內用餐，提供的早餐除了常見的麵豉湯和飯糰，還有麵包、蘿蔔絲、青菜、沙律和玉子等，味道挺好的，husband 說明天要預留多點時間慢慢享受。

天氣很好，也不是太冷

JR 日光線只有普通車，班次不算頻密，每班車相隔約 45 分鐘，由宇都宮到日光車程約 45 分鐘，不是太長。我們按計劃乘搭 09:12 的列車，走到月台時看到大部份車門是關上的，有些則只打開一條空隙，上車要自行把車門推開，上車後再把門關上，很有趣，相信是天氣寒冷時的安排。

古色古香的 JR 日光駅

東武日光駅

在這裡看到雪山，很興奮

步出 JR 駅，氣溫明顯比宇都宮低，有少許寒冷的感覺。走約兩分鐘便到東武駅，我們在此購買「二社一寺」共通劵（@ 1,000 yen）和巴士一日乘車劵（@ 500 yen）後，走到外面的巴士站候車。我們登上 10:25 的班次，10 分鐘後到達起點 - 勝道上人像。

鬼怒川溫泉將在這個週末
舉行餃子祭

須以購買「共通劵」收據
換取「二社一寺共通劵」

「日光の社寺」於 1999 年 12 月 2 日登錄為世界文化遺產，在日本排名第 10，在東日本則是第一。範圍包括日光東照宮、日光山輪王寺、日光二荒山神社（二社一寺）建築物及院內，總計 103 處。

「世界遺產めぐり」標準行程是：日光山輪王寺（にっこうさんりんのうじ）→ 日光東照宮（にっこうとうしょうぐう）→ 日光二荒山神社（にっこうふたらさんじんしゃ） → 輪王寺大猷院（りんのうじたいゆういん）

第一站 ~ 日光山輪王寺

正殿三仏堂（さんぶつどう）是日光山第一，也是東日本最大的木造建築物，創建於平安時代，是日本少數的天台密教形式佛堂，現存的建築物於 1645 年由徳川三代將軍「家光」公重建。

（上）三仏堂、（下）大護摩堂

三仏堂裡供奉高 8.5 米的日光三社権現本地仏（千手観音・阿弥陀如来・馬頭観音）和東照三社権現本地仏（薬師如来・阿弥陀如来・釈迦如来）共六尊佛像。

第二站 ~ 日光東照宮

江戸幕府初代征夷大将軍徳川家康死後由朝廷授與「東照大権現」的神號，在日光東照宮接受膜拜。三代将軍徳川家光非常敬愛祖父，將原來樸素的東照宮傾盡人力物力（歷史稱為寬永大興建）打造成現在的華麗的模樣，工程費用總數相當於現時 400 億日元以上，亦因江戸初期的建築工藝文化得以保存至今。

東照宮令人印象最深刻的是以彩繪裝飾的雕刻，總數共 5,173 件，擁有最多的順序是本社、唐門和陽明門。

雕刻主題最常見是植物、鳥類和靈獸。十二支中虎、兔、龍是初代至三代将軍家康、秀忠和家光的生肖（第四代將軍家綱也是順序肖蛇），這三種動物造型的雕刻常出現在東照宮內。

左：石鳥居、五重塔、表門
中：石鳥居、陽明門
右：三神庫、神厩社（三猿）、御水舍

奧社

進奧社須每人另付 520 yen 購票，更需花點氣力走上 207 階的石梯（每級連石柵都是完整的石頭）才到。整體只有黃銅底銅板裝飾、高 5 米的寶塔被石柵包圍，裡面安放徳川家康的神柩。最初是木造建築，後來改為石造，五代将軍綱吉將之改成銅造。

傳聞家康是藥師如來轉世，故此東照宮裡有座藥師堂薬師堂（本地堂），天井畫「鳴龍」非常有名，站在龍頭下面拍手，天井和地板會產生共鳴，發出鈴聲般的餘韻。現在由僧人講解時敲擊木條，可聽到十分清脆的回音，非常奇妙。

第三站 ~ 日光二荒山神社

創建於 790 年，自古已是下野国一の宮。

境內ご神木中最特別是夫婦木和親子木

第四站 ~ 輪王寺大猷院

大猷院是徳川第三代将軍家光的法號，他生前已申明死後要葬於東照宮旁，但基於孝道，大猷院建築風格上雖和東照宮相像，卻來得樸素。這裡也是日光山上我們看到唯一仍有少量積雪未溶的地方。

二天門（右上）是日光山上最大的門

我們花了約四小時，在 14:20 左右完成整個行程，原本打算乘巴士回駅那邊覓食，但我們早已飢腸轆轆，便在車站附近隨便找間供應日光名物「湯波（ゆば，即腐皮）料理」的食店吃飯。

我們要了兩份ゆば丼セット（@ 1,370 yen）。

ゆば刺身、火鍋都不錯
但蓋在飯上的汁很稠，我不喜歡

吃完飯，剛好趕上 14:41 的巴士回東武駅，下車後馬上跑到早上到埗時已鎖定的 Sanrio Shop。

15 分鐘內花掉 6,625 yen，打破這幾天的克制

加上在非常漂亮的東照宮印籠守、印刷精美的日光照片冊，購物慾是充分地滿足了。

1,000 yen

500 yen

我們乘搭 16:00 的日光線列車，16:45 返抵宇都宮。

回酒店休息一會，18:15 左右外出吃晚餐，明天大清早便要離開宇都宮，這頓晚飯除了餃子，已別無他選。

我們選了（在るるぶ看過介紹）在 1625 年創業、以味噌聞名的「青源」，就在宇都宮駅 PASEO みんみん隔離。

Husband 要了特製餃子定食（650 yen），我要了はね餃子（360 yen／3 隻）、ネギ味噌燒餃子（380 yen／6 隻）和特製燒餃子（350 yen／6 隻），味道很好，我們吃得很開懷。

我們的餃子盛宴

飲飽食醉，我回酒店洗頭，husband 到 LaLasquare 新星堂看書。

返回酒店，發現原來把帽子遺漏在大堂的電腦旁邊
可是，要失去的終須失去
這幀算是它的遺照，哈哈

待 Husband 滿載而歸，分享了昨晚買的草莓和蘋果，這時電視正播放《水戸黄門》劇集，想起過兩天我們便要到水戸去，看得特別起勁，也趁機向 husband 講解這典故。

備註：

「水戸黄門」劇集講述日本家喻戶曉的歷史人物徳川光圀以退休綢緞莊批發商「越後の縮緬問屋の隠居・光右衛門」身份，帶著家臣助さん與格さん雲遊各地，為民除害、警惡懲奸的感人故事。

徳川光圀是水戸藩第 2 代藩主，祖父是徳川家康，世人均以「水戸黄門」稱之。光圀公極重視朱子學，曾延聘明朝遺老朱舜水為師，設「彰考館」，編修「大日本史」，他的思想後來成為「水戸學」的源流，光圀公 63 歲隱居「西山莊」後，開始雲遊各國，探求民間疾苦，嚴懲貪官污吏，替民除害，深受百姓受戴。

【文字、照片：1-Apr-2009 15:33】

I5-4 餃子盛宴

2009-03-16T18:58:00.005+08:00

明天大清早便要離開宇都宮，這頓晚飯除了餃子，已別無他選。我們選了在溜溜步看過的青源，就在宇都宮站旁 PASEO Min min（每次經過都是大排長龍）隔離。

飲飽食醉，我回酒店洗頭，husband 到 LaLasquare 新星堂看書。

I5-3 敗家 again @ 日光

2009-03-16T16:58:00.004+08:00

這幾天也很節儉，昨天在 100 yen 店也花不到 1,000 yen，這天極其克制也在 15 分鐘內花了 6,625 yen，是不是有點過份呢？

各位兄弟姊妹，你們的手信都在裡面了。

乘坐 16:00 的 JR 日光線列車返宇都宮，回酒店休息一會再出去吃晚飯。

I5-2 Happy Shopping @ 日光

2009-03-16T16:49:00.006+08:00

完成行程，我們已經十分飢餓，便在巴士站附近的手信店吃日光名物 - 湯波料理，選的是套餐，湯波（即腐皮）豆味香濃，sashimi 和 nabe 也好吃，但丼的汁太稠，我不喜歡。

吃飽乘巴士回東武站，直奔早上已鎖定的 Sanrio Shop。

這天在輪王寺買了一本印刷精美的日光照片冊（500 yen），又在東照宮買了漂亮的印籠守（1,000 yen）。

I5-1 二社一寺

2009-03-16T16:35:00.005+08:00

昨晚 11 時許便進睡，經過 8 小時酣睡，精神十分充沛。這間東橫早餐除了例牌飯糰和泡菜，還有麵包、沙拉、涼拌蘿蔔絲、玉子等，十分豐富，我們吃得很高興。

乘坐 9:12 的 JR 日光線列車，45 分鐘便抵達日光。步到鄰近的東武曰光站，買了二社一寺共通券和巴士一日券。行程正如預計的：日光山輪王寺、日光東照宮、日光二荒山神社、輪王寺大猷院，大概 4 小時完成。

東照宮和大猷院分別是德川家康和德川家光兩大將軍的墓廟，果然是金碧輝煌，尤其是製作精雕細琢的雕刻，令人目不暇給。

I5 日光の社寺

2009-03-16T08:00:00.004+08:00

日光の社寺於 1999 年 12 月 2 日登錄為世界文化遺產，在日本排名第 10，在東日本則是第一。範圍包括日光東照宮、日光山輪王寺、日光二荒山神社（二社一寺）建築物及院內，總計 103 處。

這天行程大概是：

日光山輪王寺（にっこうさんりんのうじ）

日光東照宮（にっこうとうしょうぐう）

日光二荒山神社（にっこうふたらさんじんしゃ）

輪王寺大猷院（りんのうじたいゆういん）

【Day 4】餃子之城宇都宮

2009-03-15T23:55:00.025+08:00

這天原定是乘搭 10:28 的湘南新宿ライン快速列車到大宮轉乘 11:06 的新幹線到宇都宮，但昨晚考慮到該地沒有太多景點，沒必要太早到達，於是決定晚一小時才出發，可有較寬裕時間收拾行李。

10:45 左右 check out，把兩個行李箱寄存在酒店，各自背著兩天的用品便上路。

在新宿駅的緑の窓換好新幹線車票，利用廿分鐘的空檔立食了熱騰騰的早餐，渾身暖洋洋才起程。

Husband 吃山菜そば（350 yen）
我吃味噌肉うどん（430 yen），洒上七味粉很美味

乘搭 11:25 的京埼線快速列車，11:57 到大宮後轉乘 12:06 的新幹線やまびこ列車，12:29 便抵達宇都宮，相當快捷。宇都宮天氣很好，不是太冷。

我們將要停留兩晚的東橫イン就在西口附近，大概步行兩三分鐘便到。我們把辦好手續後把背囊寄存好，便出去逛街。

走回車站途中，看到網友劉鄧介紹的みんみん，當然要會它一會，當時約有七、八人在排隊，原來是先排隊在售票機購買食劵，把食劵交給服務員後繼續排隊等候座位。

這幾天發現，無論何時經過都會見到人龍

我們要了兩份焼餃子（@ 240 yen (6 隻)）、兩份水餃子（@ 240 yen (6 隻)）、兩瓶烏龍茶（@ 150 yen）。等了半小時才吃到的餃子，味道果然不賴，焼餃子煎得香脆，賣相和味道也很討好，原以為水餃子會是淡然無味，卻是意外地清新可喜，吃得我們很滿足。

みんみん於昭和 33（1958）年開業，是宇都宮餃子店中的代表，店裡只賣一種口味的餃子，餡料只是常見的菜加肉，做法只有煎（焼）和放湯（水）〔看るるぶ得知本店另有炸（揚）的〕，亦能大收旺場，證明只要用心做食物，實在無須太花巧。〔後來發現這店取價原來比其他便宜，相信價廉物美也是個很重要的因素。〕

吃飽後到駅西口，乘搭 14:30 的循環バスきぶな **（150 yen），20 分鐘左右便到宇都宮城址公園。（途中經過人龍足有幾十人的みんみん本店，果然是名不虛傳。）

宇都宮城是江戸時代宇都宮藩的藩庁，是関東七名城之一，也是歷代将軍的宿城，源頼朝、豊臣秀吉和徳川家康均曾到訪，戊辰戦争中被毀，2007 年 3 月公園在遺址建成，復元的包括本丸部份土塁、堀的外観、清明台、富士見櫓和土塀。

這公園有種悠閒安逸的氣氛，令人感覺很舒服。園裡種植了一種矮小的櫻花，正值開心期，非常美麗，引得遊人很興奮。逗留了一小時，天色漸暗，氣溫也開始下降，感到有點冷，於是趕緊乘 15:59 的循環バスきぶな **（150 yen）回宇都宮駅。

宇都宮市內大大小小的餃子店約 200 間，連西餐廳也供應餃子
駅前有個餃子像，每年 11 月都會舉行餃子祭

我們到駅對面的 LaLasquare，在六樓的ヨドバシカメラ買到被遺留在新宿行李箱內的 iphone 充電器的替代品（1,680 yen），我買了些小飾物後返酒店洗頭，husband 則在駅附近蹓躂，一小時後在酒店會合。

在房間休息了一會，六時半左右到大堂換領新會員證，才外出覓食。

在駅比鄰的 PASEO 地下食品館買了草莓和蘋果，然後到五樓吃了頓水準普通的晚餐。

草莓（@ 498 yen）
ジョナゴールド
（180 yen）
王林（198 yen）

Husband 的和風ハンパーグセッド
（1,134 yen）
我的きのこのリテー（651 yen）
+ カルポナーラ（966 yen）

飯後再到 LaLasquare 裡老師介紹的 100 yen 店 DAISO，果然有點收穫。

只是花了 945 yen，已經很開心

宇都宮晚上很靜也很冷

這晚消夜是王林和草莓，由於沒有電腦，11 時前我已呼呼入睡，比 husband 更早。

鹿沼（栃木県）產的草莓樣子可愛
但食味有點酸

** 附註：黄鮒（きぶな）是宇都宮的消病息災吉祥物，也是鄉土玩具的代表，專為觀光而設的循環バス也以之命名。

【文字、照片：29-Mar-2009 23:51】

I4-4 ＜番外篇＞半斤八兩

2009-03-15T20:20:00.004+08:00

有人常說我「大頭蝦」，原來是彼此彼此。代價只是 1,680 yen，也算是走運吧。

I4-3 花見 @ 宇都宮

2009-03-15T20:15:00.005+08:00

我們在公園裡逗留了一小時，除了欣賞重建的清明台和富士見櫓外，滿開的櫻花、晴朗的天氣和悠閒的氣氛，也足以令人流連忘返。

乘循環巴士返 JR 站，我們到 LaLasquare 購物（下回分解），之後我回酒店洗頭，husband 則繼續四處走走。

六時半左右，先到大堂換領新會員證，才外出覓食。在 JR 站比鄰的 PASEO 地下食品巿場買了草莓和蘋果，然後在五樓吃意大利麵。

飯後再去 Lala Square 老師介紹的 100 yen 店，果然有點收穫。

I4-2 宇都宮城跡公園

2009-03-15T17:56:00.005+08:00

把行李放在東橫後，原本打算四處走走，走到 JR 站時看見馳名餃子店 Min Min，當然要會它一會。

等了半小時才吃到的餃子，味道果然不賴，可惜忘了用 iPhone 拍照。

之後乘搭市中心循環巴士到宇都宮城跡公園，宇都宮城是江戸時代關東七名城之一、源賴朝、豐臣秀吉和德川家康均曾到訪，後來毀於戰火，2007 年 3 月公園在遺址建成。

I4-1 宇都宮到着

2009-03-15T12:18:00.003+08:00

把行程順延了一小時，在新宿站立食了烏冬。12 時半左右順利到達宇都宮，天氣很好。已把行李寄存在東橫，現在出去逛街。

【Day 3】古都鎌倉 + 江の島

2009-03-14T23:52:00.007+08:00

昨晚睡前外面正在下大雨，今早醒來天色非常陰暗，十時許外出時天勢也不弱。從新宿駅乘搭 JR 湘南新宿ライン普通列車（890 yen），約一小時便到鎌倉，這裡的天氣也不太好，幸好沒有下雨。

這天是星期六，雖然天氣不佳，遊人也不算少

我們先到小町通り入口的「不二家」吃午餐。

我選了蔬菜沙拉 + 咖啡（525 yen）、香腸薯條（420 yen）
Husband 選了茄子意大利麵 + 忌廉焗長通粉（1,134 yen）
味道也不錯

通往鶴岡八幡宮的主要道路若宮大路，是源賴朝決定遷徙到鎌倉時，參照京都的朱雀大路建成。從第二座鳥居至正中央被稱為「段葛」、寬 4.5 公尺、栽滿櫻花和杜鵑（つづじ）的行人通道，是鎌倉市指定的浪漫街道。

有些櫻花已偷步盛放

鶴岡八幡宮是鎌倉的信仰中心

鶴岡八幡宮是典型的日本神社建築，是日本國家重要文化財。開創鎌倉幕府的源賴朝將京都石清水八幡宮的神明請到鎌倉。境內充滿源氏家族的歷史傳說。最有趣的是本宮匾額上的「八」字其實是兩隻鳩。

腦海中由徳川時代返到鎌倉時代，想起很多源義経的故事。

幸運地遇上盛放的櫻花和舞殿內正在進行傳統婚禮

連接鎌倉與鶴岡八幡宮的，除了若宮大路，還有小町通り，這條街聚集了不少土特產店、老舖和懷舊咖啡室，我們也吃了點人氣小食。

香腸（350 yen）

燒餅（50 yen）

走到江の電鎌倉駅，買了一日乘車劵（580 yen），便登上已有百年歷史的江の電列車到長谷去。

鎌倉大佛位於長谷的高徳院（入院費 200 yen），高 11.32 米、重 131 噸、是尊閉目冥想的阿彌陀如來佛像，是日本第二大國寶。最初的木雕佛像是在北条氏時代（1243 年）以 5 年時間建成，現在的青銅佛像是 1252 年由當時著名工匠鑄造，據說當時全身鋪滿金箔，非常壯觀。本來大佛是置於佛殿中，後來佛殿被海潚摧毀，佛像變成露天而坐。

來到高徳院忽然陽光普照
可說是佛光普照吧

遊客可進入大佛內部參觀（另付 20 yen），欣賞有 700 年以上歷史文物的構造。

離開高徳院，遇上很吸引的菓子，我們當然不會錯過。

每件 180 yen，不太甜，好吃

長谷寺（入場費 300 yen）本名海光山慈照院長谷寺，建於 725 年，擁有全日本最大木造、高 9.18 米的觀音像。

據說高僧德道上人以一根楠木雕成兩尊十一面觀音，一尊供奉在奈良長谷寺，另一尊則放入大海普渡眾生，卻漂流到長谷岸邊，於是便創建了長谷寺。

長谷寺別號「花の寺」，四季皆有不同花卉盛放，春天（四至五月）時 7,000 株牡丹爭艷，另外蒼松、菖浦、回游式庭院也非常聞名。

完成鎌倉行程，我們再度登上江の電列車。

江の電列車夾在小鎮街道和海洋氣息中行走，穿梭於鎌倉和藤沢之間。沿途經過多個景點，湘南海岸一段，緩緩駛過海天一色的海岸，許多日劇也曾在此取景；在腰越至江の島一段，房子近得伸手可及，屋內擺設也看得一清二楚。由城市走入小巷再轉至海岸，短短 35 分鐘經歷充滿特色的旅程。

由江の島駅走十分鐘左右便到達江の島入口 - 弁天橋，剛好遇上日落的美景，還有幸看見富士山。

東浜是海水浴場、西浜是大海

日落 + 富士山，美得令人心醉

到達江の島已入黑，但遊人仍不少。江の島自江戸時代已是遊客觀光聖地。特產しらす（類似白飯魚的小魚），生吃、水煮或油炸也很美味。

ちらす芝士球（250 yen/三個）很好吃

我們在位處半山的「天海」吃晚餐，我選しらすかき揚げ丼セット（1,365 yen）、Husband 選あじしらす丼（1,575 yen），另追加一條かます塩焼き（1,365 yen）。

我們對自己的選擇都很滿意

飯後步回江の島駅，乘搭江の電到藤沢，轉乘小田急江の島線快速急行列車返新宿（570 yen），車程大約一小時。

小田急新宿駅鄰近 JR 新宿駅南口，很快便返抵酒店。

這晚消夜是甜美的富士蘋果和富有柿，感覺很幸福。

〔小啟：明天便離開東京到宇都宮，由於要輕裝上路，所以將不會帶手提電腦，希望這兩天可成功用 iphone 作簡報。〕

【Day 2】小江戸川越 + 月島もんじゃ

2009-03-13T23:57:00.011+08:00

早上九時才起床，過了十時才出門，新宿的天氣似乎不錯。

從新宿乘搭 JR 埼京線快速列車（740 yen），大約 50 分鐘便到達川越，下車後在站內四處找車站印章不獲，husband 卻被 Beck's 的海報吸引住，於是我們先進去吃點東西。

美味早餐 1,340 yen

車站是 JR 和東武共用

吃飽出閘，我心有不甘，走回頭詢問精算所的職員，原來印章就在裡面，令人摸不著頭腦。蓋了印章，到旅遊案內所取了地圖，步出車站已是中午間分，天色頗灰暗，感到挺冷的。

我們不想花 50 分鐘等候小江戸名所めぐりバス，決定步行，大概走了 30 多分鐘才到達徳川家康由久能山移葬日光山時，靈柩曾停放了四天的仙波東照宮，可惜此地重門深鎖，只能隔著圍欄拍張照片。

仙波東照宮

喜多院

之後走到比鄰，徳川第三代将軍徳川家光的誕生地 - 喜多院，主要景點包括：「多寶塔」是江戶初期的傳統建築，第一層是方形，第二層是圓形、「慈惠堂」是喜多院的本堂，金碧輝煌，供奉著不動明王、「客殿」是家光出生的房間，四面牆都是珍貴的水墨畫，天井更繪畫了 81 朵花、「書院」是家光乳娘春日局（阿福）的化妝間，藏有以金箔繪畫的華美衣箱、「五百羅漢」共有 533 尊羅漢，是日本三大羅漢之一，共花了 50 年時間才完成，表情豐富細膩，反映人間喜怒哀樂。喜多院內參觀費全免，但進入「客殿」、「書院」、「庫裏」、「慈惠堂」和「五百羅漢」，則要購票（400 yen）。

由於要趕巴士，只能花一小時參觀，所以我們走得快又看得快，看著家光出生的房間時，腦海中總是想起《大奧》和《春日局》中的片段，感覺很奇妙。

在巴士上買了一日乘車劵（300 yen），約 20 分鐘車程便到達一番街。

一番街是川越最具江戸味道的大街，由一棟棟擁有沉厚的門、獸瓦屋頂的倉庫構造建築物組成。漆黑的倉庫構造建築物是江戸時代的耐火設計，関東大地震後，此類建築物已所餘無幾，因此一番街在 1999 年被選為「重要傳統建築物群保護地區」。

這一帶交通頗擠塞

這裡最特別的是木製、高 16 米的時の鐘，聳立在一番街內 400 年，由於經歷多場大火，現在的時の鐘已是第四代，亦換上機械裝置，但仍保持著江戶時代的原貌。每天 5 時、12 時、15 時及 18 時都會響鐘報時，鐘聲洋溢古雅風情，是「日本音風景百選」之一。

參觀完時の鐘，感到飢寒交迫，於是跑進對面的長兵衛豆腐店，吃個稍遲的午餐。

おぽろ豆腐ごはん + どん汁（780 yen）
非常美味

老闆和老闆娘都很和氣，當 15 時正時の鐘響起時，老闆娘特意把門打開叫我們留意聽著。

吃完飯在附近走了一會，感到不太吸引，便乘巴士返火車站，乘搭 16:10 的 JR 川越線快速列車（740 yen）回新宿，到埗後把 Suica 卡充值 3,000 yen，以支付餘下旅程中的車資。

由新宿乘都營大江戸線到月島，車程大約 25 分鐘（260 yen），到月島時天氣已入黑，風很大，還有點微雨。我們都未感肚餓，所以在車站一帶蹓躂了一小時，又買了一些水果。

月島文字燒街位處小住宅區中
聚集了近 60 家文字燒店

富有柿 (@198 yen)、富士蘋果
(98 yen)、草莓 (498 yen)

我們選了在おかめ吃文字燒（もんじゃ）。

文字燒是一種類似大阪燒（お好み焼き）
以小麥粉為主要材料的料理，但汁液較之為多
發源自東京下町，是庶民的美食

我們先點「おかめもんじゃ」，材料有牛肉、蝦、櫻花蝦、魷魚、八爪魚、粟米和大量高麗菜，再追加「明太子もんじゃ」。吃時需自行烹調，我們向鄰桌偷師，也做得有板有眼。

做法：先把所有材料（粉漿留在碗中）放在鐵板上炒至八九成熟
把材料圍成圓形，中間留空，倒入粉漿略煎一會
再把所有材料混合粉漿，此時已是大功告成

文字燒的味道和大阪燒也頗接近，但因汁液較多，口感完全不同，也沒那麼膩，我很喜歡，明太子那款尤其對胃口。和吃大阪燒一樣，店內氣氛很熱烈，顧客情緒一般是挺高漲的。這頓結賬是 3,860 yen。

離開月島時雨勢頗大，但吃過文字燒後感到很溫暖，在戶外也不覺太冷。都營大江戸線新宿站 A1 出口就在酒店旁邊，下雨也不用怕。

返抵酒店馬上洗澡洗頭，方能除去文字燒的氣味。之後邊看電視邊吃甜美的草莓和富有柿，非常寫意呢。

【Day 1】東京到着

2009-03-12T23:56:00.006+08:00

這天的航班時間不是太早，可以晚一點才出門。由於我把車趁著難得空檔送去維修，所以是用 husband 的車到機場。

兩件行李合共 30.7 公斤
不知回家時會是多少呢

到櫃檯辦好手續，尚有很多時間，我們喝過早茶才施施然登機。

這頓結賬 HK$162

22 號閘是相當近

雖然不是旺季，航班也有八九成滿，乘客當中不少洋人，是以往比較少見的。上機不久，還未起飛我便進入夢鄉，直至機長廣播說還有半小時便到我才醒來，足足睡了三個多小時。機長說當時東京氣溫是 10 度。

飛機於 15:13 降落成田機場，入境廳是罕見的少人，我們很快便辦妥所有手續，可謂相當順利。

首要事情是到 JR 旅遊中心換火車證，並購買 Suica + N'EX 優惠車票，接待我們的職員很友善，效率也很高，不消一會便辦好，還主動替我們預訂所有火車指定席，於是我們順利登上 16:18 的 Narita Express，直驅新宿。

資料上說 Sunroute Plaza Hotel 由新宿南口徒步三分便抵達，但地圖太簡單，最後我們花了十多分鐘才找到。這間酒店去年才開業，地方很新淨，內部佈置也挺漂亮，我們訂的是 semi-double room，房間不是太寬敞，陳設也很簡單。

早上出門時跟 husband 說總是覺得遺漏了甚麼，直至乘 Narita Express 時才猛然想起原來是忘了帶「包」，安頓好行李後出去選購，唯有放棄原定到月島吃文字燒的念頭。

外出時覺得室外是頗冷，但進入戶內又感到很焗，這是我不喜歡冬天去旅行的原因之一。由於我已有幾個類似的包，實在不願意再花太多錢，最後在小田急百貨內找到個價錢比較合理，款式又可接受的。

「大頭蝦」代價是 7,350 yen

買了包，早已飢腸轆轆的我們馬上走到附近 MY LORD 樓上（七、八、九樓皆是食肆）覓食，最後選定九樓的「おばん de ごはん」，原因是它的食物是以健康烹調為主。

Husband 選的炙りサーモンといくらのアポカド丼セット（1,100 yen）和我選的若鶏の黑七味焼き定食（1,200 yen），味道清新不油膩，感覺很好。意猶未盡，再追加一份ベリーベリースペシャルとバニラアイスクレープ和紅茶（850 yen + 250 yen），好吃又不太甜，令人非常滿足。

走到外面，感到很冷，相信氣溫只有幾度，但當看到美麗的月亮，也是十分陶醉的。

【前言】蓄勢待發

2009-03-11T23:24:00.004+08:00

屈指一算已有九個月時間沒去日本了，現在心情確是有點緊張。

去年下半年沒能去日遊，到九月已急不及待利用儲得的飛行哩數換了飛東京的機票，由於心中早已鎖定日光、鎌倉、和川越，約略了解過交通情況，便把住宿也安排妥當。

完成台北之旅後，才正正經經的計劃行程，經過幾次修改，最後加上松島和水戸偕楽園，終於完成遊遍「日本三景」和「日本三名園」的心願。

兩個星期前買了日元，之後匯率一直往下跌
國際駕駛執照現在也沒用武之地
但，管他呢 ~

原定計劃是飛抵日本後買 JR East 的 4-Day Flexible Pass，經過多番修改行程後，發覺使用 5-Day Pass（Day 4-8）較划算，不曉得在港購買是否有優惠，求教於日遊情報組組長劉鄧，果然問對了人，雖然「縱橫遊」收取之日元兌換率挺高（@83XXX），但手上的日元不算便宜（@820），最終省下數十元，也省下在成田買 Pass 的時間和功夫。

手續很簡單，只須致電到電話中心訂證，職員把填妥的表格傳真給我，我核對後簽名，同時經網上銀行（或經櫃員機）把購證金額轉賬到旅行社戶口，之後把表格和轉賬單傳真回旅行社，職員核實無誤，第二天便把換證文件電郵給我，方便得很。

參考資料